The Third Day
Season 1
TV Series | The Third Day | Contents page
The Third Day S01E01
Part 1
Sept. 16, 2020, 10:32 a.m.
What? No, oh no, no, no.
No, no, no. Shit. Shit, Cas. Did they go in the office?
Did they go in the office, Cas?
Because the... because the money's in the office.
The money for Aday is in the office.
40,000 pounds.
No, Cas-- Yes, it was.
Listen-- No, hold on! Well, we--
You-you could just shout at me or we can figure out how the fuck...
No, no, no, no! Don't tell the police!
Why would you tell the police?
Because it's 40 grand in cash!
How are you gonna explain 40 fucking grand in cash to the fucking...
I'm sorry.
I'm sorry, yes.
I should've told you, and I didn't, and I'm sorry.
But, we are where we are,
and Aday needs the money today or we're fucked.
So, when the police go, would you please see if it's still there?
Thank you.
I'm gonna call Aday right now and see if I can re--
I'll make another--
Well, I'm gonna call him. Yeah--
How are the kids?
Oh, jeez.
That's all we need.
Can't you persuade her to...
choose another instrument?
Trombone it is then.
Yes, I'm just about to start.
I'm heading down to the river now.
Oh God...
Quickly!
Stop being a baby! Pull it harder!
No, pull it!
Pull!
Step back.
Oh! Breathe! Breathe!
Shit.
Oh God.
Come on. Come on. Oh fuck.
It's okay, I'm helping you.
Can you breathe? Can you breathe?
Nod if you can breathe.
That's good. Show me where it hurts.
It's okay, it's okay.
My eyes hurt as well.
You need to see a doctor.
- No... - Gotta take you to a hospital.
- No. - Should call the police.
No!
- What's your name? - Epona.
Look,
Epona.
I don't know what I'm doing.
Alright? And, uh, you might have a serious injury.
I can't-- I can't just walk away.
Don't... He'll kill me.
Who'll kill you?
Where do you live?
Just drive straight. I'll tell you the way.
Who was that boy?
What boy?
It's okay. It's alright. I'm just getting you some water.
See?
Have you got some salt?
Salt?
Yeah, in the side pocket, I think.
I used to work with young people.
I was in social care, so...
I know that doesn't mean I know anything about you,
but, what I'm saying is I've talked
with kids who've been through stuff.
I understand problems.
You won't understand mine.
Okay.
I'll go first.
My name's Sam,
and...
I am extremely pleased to meet you, Epona.
There, see?
Now we're communicating.
Yeah, well, don't go changing your Facebook status just yet.
Alright. What else? Uh...
I'm married. I have three children, two girls and a boy.
My oldest girl's actually about your age, so...
I "get" crazy.
That's what you do then? You work with kids?
No, not anymore.
Me and my wife run a garden center.
Right. That's a bit different.
Yeah.
Yeah, that was the point.
Is it something at home?
You know...
it's easier to sometimes say things to people you don't know.
It's a dog's name. Sam.
Where is it I'm taking you?
Carry on till you hit the sea.
I live on Osea.
Causeway opens in about 20 minutes.
- Causeway? - Yeah. Gotta wait till the tide's out.
Thank you.
Shit.
Aday, it's Sam. Uh, look.
Look, we've been burgled.
Please, will you call me back?
Just call me. Thank you.
God...
Come on.
Fuck!
Stupid...
I'm waiting for this call. This important call.
Maybe you shouldn't come over.
Why?
- Why shouldn't I come over? - Well,
drive then.
You can't fall off.
You okay?
Yeah...
Just feels familiar.
Have you been here before?
No.
My granddad was stationed here during the war.
That's how I know about it, but...
I--I've never been here.
You've not got long.
Causeway closes at 3:50 today.
The Third Day
Season 1
TV Series | The Third Day | Contents page