Kator to Command Ship.
I am now in orbit.
Proceed with mission.
Switching to portable transmitter.
What's the matter?
The lights and the noise.
Must have come from the village.
No, it came from the sky!
I woke up, and the whole room was filled up with this green light.
And there was this noise, like a roar,
and then the light disappeared.
Must have been a dream.
I saw it, I tell you! I saw it. It came from the sky.
Why did you scream?
I was having one of my nightmares.
But I thought that had all stopped now you've moved into your own room?
It was horrible.
I was dreaming about you, and Simon,
and then this creature started chasing me.
and I called out to you, and Simon...
and then I woke up.
Simon's always in my nightmares.
I guess I miss him coming to see us more than I realised.
Perhaps you do.
Hey, Con, that's enough.
Come on, it's all right.
No, get off me. Get off!
I think you'd best take me home.
Where are you going?
For a pee. Do you mind?
Oh, thank God. I thought...
What happened? What was it?
Do you more good than that chemical muck you drink.
I'm addicted. A muck addict.
You'll regret it when you're older.
You know, it takes five years for caffeine to get out of your system.
I know. One day I'll stop drinking and smoking.
Cross my heart.
...and when the lady finally got up in the morning,
she found out just what. Her whole kitchen ceiling had fallen in,
and her bedroom was literally hanging in the air.
Who said it wasn't a crazy world, folks?
This is your favourite DJ, Davey Haggerty,
with your favourite radio breakfast show on 174.
It's the greatest!
You know, I think of all men, I hate Davey Whatsit the most.
I'll go and eat this in the conservatory.
And what about flying saucers?
Not exactly a floating bedroom, folks,
but certainly something that goes bump in the night.
And that's just what happened, quite nearby, only last night.
Village folk here are claiming to have seen flashing lights in the sky during the night.
Could it be UFOs,
unidentified flying objects, or just a clever hoax?
Well, experts at Bristol University reckon it's neither.
They say that the lights could have been caused
by freak local atmospheric conditions,
which, they say, are not that unusual.
But, well, who knows?
Could the little green men have landed at last?
Let's just go and check.
Okay, why not?
You never know.
It's a good day for taking a book out, anyway.
Of course, I know you're right. There won't be anything there.
You're not listening.
What could have done that?
It must have been travelling incredibly fast to catch three at once.
You know they talk about us?
People in the village.
I don't know.
It seems like a million years ago since my parents went, doesn't it?
I'm so glad you decided to stay on, Jo.
You've taught me so many beautiful things.
I only want to make you happy.
What we have is real, Jessica.
We must never lose it.
See you later.
You frightened me!
I heard you walking behind those trees over there.
Must have been a squirrel, or something.
I think I'd like to go away for a while.
We're going away in July. In September, we'll be in Paris.
I don't mean that. I mean by myself. Just for a little while.
We can't risk it.
Look, we've been through this before.
Can't you imagine that I might want to be with somebody else sometimes?
There can be nobody else.
But Jo, we're not the only people in the world.
Jessica, if you went away and allowed yourself to get screwed up...
I might find somebody who could understand. Who could share.
No, I could never let that happen.
I don't want to discuss it!
Jo, you're frightening me!
I don't want to discuss it!